This is some cool stuff. Forget the joystick, how about a Samurai sword to play with? In this cool video and they actually show you what all you need. Some electronics, a rubber thumb, a DS console and some samurai skill.
The video shows a Youtube user Blaues01 playing a song from Rhythm Heaven with an iai-sword. Now don’t stand close to him.